Sudski tumač i prevodilac Nikolić Stoiljković Zorica

Sudski prevodilac za engleski jezik Nikolić Stoiljković Zorica poseduje veliko radno iskustvo u oblasti prevođenja

Sudski tumač i prevodilac Nikolić Stoiljković Zorica

Sudski tumač Nikolić Stoiljković Zorica poseduje veliko radno iskustvo u oblasti prevođenja

• Mart 2007. godine stručni saradnik za ostalo obrazovanje na Narodnom univerzitetu Niš.
• Januar 2006. do marta 2007. godine, profesor engleskog na kursevima engleskog jezika u Centru za strane jezike na Narodnom univerzitetu u Nišu.
• 2000. - 2006. godina, Upravnik centra za strane jezike na Narodnom univerzitetu Niš.
• 1996. - 2000. godine radim kao saradnik - koordinator za nastavu u Centru za strane jezike.
• Od 1986. godine, u stalnom radnom odnosu, radim kao profesor engleskog jezika u Centru za strane jezike narodnog univerziteta Niš.
• 1983. - 1986. godine radim kao honorarni saradnik na Narodnom univerzitetu.

Obrazovanje i osposobljavanje

• Diplomirala na Filozofskom fakultetu u Nišu na grupi za engleski jezik i književnost 1982. godine.
• Stručni ispit položen 1985. godine.
• Juna 2006. godine položen TKT ispit pri Britanskom savetu u Beogradu, sva tri modula.
• Januar 2007. godine stalni sudski tumač - prevodilac za engleski jezik.
• Učestvovala sam na brojnim seminarima za profesore engleskog jezika pri Britanskom savetu.
• Član sam ELTA od samog osnivanja.

Prevodilački rad

Prevodilačkim radom se bavim oko 20. godina. Na hiljade stranica prevedenog materijala iz velikog broja oblasti. Uža specijalnost su ekonomija i bankarstvo.